Черепашье озеро в Тбилиси: канатка и отдых у воды

Черепашье озеро (по-грузински Кус-Тба) - небольшое озеро в холмах над Тбилиси на высоте около 687 метров, популярное место отдыха у горожан и туристов. Оно куда меньше, чем можно ожидать от такого известного места: примерно 180 на 50 метров, с максимальной глубиной всего 2,6 метра. Достаточно маленькое, чтобы неспешно обойти его по кругу за полчаса, и достаточно приятное, чтобы без скуки провести здесь целый день.

Для жителей Ваке - зелёного района прямо под озером - это скорее районный парк, чем туристическая достопримечательность: место, куда приходят после работы, а не пункт из списка «обязательно посмотреть». Это стоит знать заранее: здесь идёт обычная тбилисская жизнь вперемешку с приезжими, а не отполированный курорт для туристов.

У названия есть два конкурирующих объяснения, и ни одно не победило окончательно: одни говорят, что здесь когда-то в изобилии водились черепахи, пока не изменилась экосистема, другие - что дело просто в форме озера, которая с высоты напоминает черепаху. Как бы то ни было, само озеро занимает естественную впадину оползневого происхождения и питается небольшим ручьём Варазисхеви, а также дождями и грунтовыми водами - его не копали и не запруживали специально.

Подъём: канатка старая и новая

Канатная дорога - самый очевидный способ подняться, и у неё уже вторая жизнь. Более ранняя подвесная дорога работала по этому же маршруту со второй половины XX века и закрылась в 2009 году. Нынешняя работает только с 2016 года: две гондолы вместимостью 10-12 человек каждая проходят подъём от нижней станции у парка Ваке (проспект Чавчавадзе) примерно за 6 минут. Тариф совсем небольшой: оператор, Тбилисская транспортная компания, указывает 1 GEL в одну сторону по карте Metromoney - той же самой, что используется в метро, автобусах и маршрутках по всему городу (а ещё на отдельной канатке Рике-Нарикала у старого города); велосипед поднимается ещё за 1 GEL. Если карты ещё нет, купить её можно в кассе любой станции метро за 2 GEL, она не именная, так что одна карта подходит для всей компании по очереди. На поездку туда-обратно закладывайте примерно вдвое больше и сверяйте актуальную цену на месте - тарифы меняются без лишних объявлений.

Подняться можно и на машине или такси по дороге - вариант ничуть не хуже, если очередь на канатку слишком длинная или подниматься по канатной дороге просто не хочется. Дорога в любом случае занимает всего несколько минут от Ваке: весь смысл этого места в том, насколько близко оно к городу внизу - это короткий побег в горы, а не поездка на целый день.

У воды

Наверху всё устроено просто: пляж, кафе, прокат катамаранов и лодок, дорожка вокруг озера длиной примерно километр, а ещё мини-футбольное поле, детская площадка и сцена на понтоне, где в сезон проходят концерты по выходным. Та же дорожка вокруг воды по утрам служит беговым кругом - задолго до того, как откроются кафе и прокат лодок, так что не удивляйтесь, если на рассвете здесь окажется людно от бегунов и владельцев собак на прогулке. Купание - главное летнее занятие: вода прогревается уже к июню, а сосны вокруг держат воздух заметно прохладнее, чем в центре, даже в самую жару.

Единого меню или прайса на все кафе здесь нет, так что закладывайте бюджет как для любого другого места у воды в городе - разумные цены, ничего похожего на переплату. Туристический портал также упоминает пешие тропы, которые ведут вниз от парка Мтацминда на соседнем холме, с местами для пикника по пути - вариант для тех, кто предпочитает пройти между двумя точками пешком, а не возвращаться через центр города.

Стоит знать и о втором месте для купания рядом с городом - куда более крупном. Тбилисское море, водохранилище, построенное в 1953 году на Иорском плато, занимает около 11,6 квадратных километров против примерно 0,034 у Черепашьего озера - больше чем в 300 раз крупнее, и местами достаточно глубокое (в среднем почти 27 метров), чтобы требовать настоящей осторожности, а не привычного мелководья здесь. То, что Черепашье озеро проигрывает в размере, оно отыгрывает в удобстве: сюда можно доехать на канатке из центрального района, а не ехать на такси на окраину города, а при глубине едва в два с половиной метра с детьми здесь заметно спокойнее.

По соседству: музей этнографии под открытым небом

Недалеко от озера пешком находится Музей этнографии под открытым небом, основанный 27 апреля 1966 года грузинским этнографом Гиорги Читая. Это по-настоящему большая территория - около 52 гектаров, разбитых на одиннадцать зон, среди которых Картли, Кахетия, Самцхе-Джавахети, Самегрело, Гурия, Имеретия, Аджария, Абхазия и Сванетия, а всего здесь порядка 70 традиционных построек и больше 8000 более мелких экспонатов, свезённых со всей страны. Пройти музей из конца в конец - буквально пройти по регионам Грузии в миниатюре за то время, которое иначе ушло бы на переезд между всего двумя из них. Главный экспонат - сами постройки: каменные дома дарбази с их характерными ступенчатыми пирамидальными крышами из восточной Грузии, деревянные дома и сторожевые башни с гор, старые винодельни, мельницы и даже раннехристианская базилика, перевезённая и собранная заново, а не построенная «под старину». С декабря 2004 года музеем управляет Грузинский национальный музей, и, по данным самого оператора (проверено по архивной копии, поскольку живой сайт на момент подготовки материала был недоступен), билет стоит 5 GEL для взрослых и 0,50 GEL для школьников и студентов, музей открыт ежедневно кроме понедельника с 10:00 до 18:00; экскурсия стоит 25 GEL на грузинском языке или 45 GEL на английском, а вход бесплатный для детей до 6 лет, сотрудников музея и людей с инвалидностью.

Музей и озеро связывает не только общий забор. Каждое лето с 2004 года на территории музея проходит фольклорный фестиваль Art-Gene с концертами, которые идут до глубокой ночи всю вторую половину июля, - и это как раз то время, когда весь этот холм особенно многолюден.

День здесь лучше всего разбить на две части: искупаться и охладиться на озере, пока солнце в зените, а затем ближе к вечеру, когда спадёт жара, пройти в музей - заодно и свет для фото старых деревянных домов будет мягче. Вне фестивального окна в июле та же схема работает точно так же, просто без вечерней толпы, которую собирают именно концерты, - и озеро, и музей в остальные месяцы держат обычный дневной график. А если приехали в сезон фестиваля, стоит задержаться после закрытия музея ради концертов и спускаться на канатке уже потом, когда толпа схлынет, а не сразу после последнего выступления. Больше о городе - в путеводителе по Тбилиси, как перемещаться - в разделе транспорт, другие идеи отдыха - в разделе развлечения.