Телаві: столиця винної Кахетії

Оновлено · 14 червня 2026 р. 4 хв читання

Телаві - столиця винної Кахетії: палац Батоніс-Ціхе царя Іраклія II, 900-річний платан, краєвиди на Алазанську долину й Кавказ.

Фортеця Телаві Батоніс-Цихе та Алазанська долина на тлі Кавказу — Фото: Zviad Avaliani / Wikimedia Commons, CC BY

Телаві - головне місто Кахетії, східного винного краю Грузії, і колишня столиця Кахетинського царства. Місто стоїть на схилах Гомборського хребта над Алазанською долиною, і майже з будь-якої його точки видно Великий Кавказ. Для більшості мандрівників Телаві - це база, з якої зручно об’їжджати виноробні, монастирі й маєтки Кахетії.

Краєвид на місто Телаві та Алазанську долину — Телаві на схилах Гомборського хребта; унизу розкинулася Алазанська долина. Фото: Zviad Avaliani / Wikimedia Commons, Attribution

Батоніс-Ціхе

Головна пам’ятка міста - палац-фортеця Батоніс-Ціхе («фортеця господаря»), збудована в XVII столітті. Це одна з небагатьох добре збережених царських резиденцій Грузії: тут народився, правив і помер цар Іраклій II (1720-1798), за якого Кахетія й Картлі об’єдналися. Сьогодні за мурами з вежами - палац, церкви й музей.

Палац царя Іраклія II у фортеці Батоніс-Ціхе — Палац царя Іраклія II за мурами Батоніс-Ціхе - сьогодні тут дім-музей. Фото: shankar s. / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Пам’ятник Іраклію II та платан

Перед фортецею на коні з мечем застиг сам Іраклій II - мабуть, найвпізнаваніший пам’ятник міста. А неподалік росте справжня жива пам’ятка Телаві - платан, якому близько 900 років; його стовбур у кілька обхватів, а висота - близько 40 метрів.

Кінний пам’ятник цареві Іраклію II у Телаві — Кінний пам’ятник цареві Іраклію II з мечем - він правив Кахетією і Картлі в другій половині XVIII століття. Фото: Adam Jones / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Вулиця в центрі Телаві з різьбленим балконним будинком — Вулиці центру Телаві з різьбленими балконами; удалині видно пам’ятник Іраклію II. Фото: neverstop2travel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Навколо Телаві: вино й монастирі

Головне багатство краю - за містом. За кілька кілометрів стоїть кафедральний собор Алаверді XI століття - один із найвищих храмів давньої Грузії, оточений фортечним муром на тлі Кавказу.

Дорожній вказівник на монастир Алаверді, увесь комплекс із фортечними мурами на тлі Кавказу — Вказівник на монастир Алаверді з дороги - видно весь комплекс із фортечними мурами на тлі Кавказьких гір. Фото: Max Benidze / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Поруч - монастирі Шуамта та Ікалто, маєток Цинандалі з парком і старовинним винним погребом. А вся Алазанська долина довкола - це безкраї виноградники й марані, де вино роблять у квеврі за давньою кахетинською технологією.

Монастир Ахалі Шуамта поблизу Телаві — Монастир Ахалі Шуамта (Нова Шуамта) серед соснового лісу в околицях Телаві. Фото: shankar s. / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Що врахувати

Вулиці й дахи Телаві навколо фортеці — Вулиці й черепичні дахи Телаві спускаються схилом навколо фортеці. Фото: shankar s. / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Телаві невелике, але як база для Кахетії воно зручне: звідси близько і до Алаверді, і до Цинандалі, і до десятків виноробень. Багато хто приїздить сюди на день із Тбілісі, але заради дегустацій і вечора у винному краї варто лишитися на ніч. Якщо плануєте куштувати вино - не сідайте потім за кермо.

Поблизу і далі

Телаві - серце винної Кахетії; південніше лежить «місто кохання» Сігнахі з фортечним муром і краєвидами на ту саму Алазанську долину. А на схід Кахетії, до кордону з Азербайджаном, варто з’їздити на день у горах - до заповідника Лагодехі з буковими лісами та водоспадами. Для тих, хто їде далі в гори, Телаві - ще й зручна точка закидання в Тушетію джипом: звідси до Алвані, де пересідають на позашляховик перед перевалом Абано, рукою подати. Найчастіше сюди їдуть із Тбілісі. Для поїздок регіоном стане в пригоді розділ оренда авто, а інші міста країни - у розділі міста. Повний список місць - у розділі що подивитися.